paris peace conference أمثلة على

• January 18 – The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, France.
  افتتاح مؤتمر باريس للسلام في فرساي، فرنسا.
• The Paris Peace Conference of 1919 was their chance to punish Germany for starting the war.
  كان مؤتمر باريس للسلام لعام 1919م فرصةً لمعاقبة ألمانيا على بدء الحرب.
• In this capacity he attended the 1919 Paris Peace Conference and the accompanying First Pan-African Congress.
  وقد شارك بصفته وزيرًا لخارجية ليبيريا في مؤتمر باريس للسلام 1919م وكونغرس عموم أفريقيا المصاحب له.
• The Paris Peace Conference was held in 1919 between the allies to agree territorial divisions after the war.
  عُقد مؤتمر باريس للسلام في عام 1919 بين الحلفاء للاتفاق على تقسيم الأراضي بعد الحرب.
• The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support.
  فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي.
• The result of the Paris Peace Conference (1919) did little to decrease the territorial ambitions of parties in the region.
  إن نتائج مؤتمر باريس للسلام (1919) لم تفعل شيئا يذكر لتقليل الطموحات الإقليمية للأحزاب في المنطقة.
• Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony.
  وهكذا كان الوفد الصيني في مؤتمر باريس للسلام الوحيد بعدم التوقيع على المعاهدة في مراسم التوقيع.
• After the war, the Paris Peace Conference imposed a series of peace treaties on the Central Powers officially ending the war.
  بعد الحرب فرض مؤتمر باريس للسلام سلسلة من معاهدات السلام بين دول المركز حتى تُنهي الحرب بشكل رسمي.
• Marie, now queen of Greater Romania, attended the Paris Peace Conference of 1919, where she campaigned for international recognition of the enlarged Romania.
  فاصبحت ماري الملكة القرينة لرومانيا الكبرى، وشاركت في مؤتمر السلام في باريس 1919 حيث قادت حملة عالمية للاعتراف برومانيا الكبرى.
• He further argues that Her Majesty's Government considered it to be a treaty during the 1919 Paris Peace Conference negotiations with the French over the disposition of Ottoman territory.
  يشير فيكتور أيضا إلى أن حكومة صاحب جلالة اعتبرتها معاهدةً أثناء مفاوضات مؤتمر باريس للسلام 1919 مع فرنسا حول تقسيم الأراضي العثمانية.
• In 1919, the Greek prime minister, Eleuthérios Venizélos, by obtaining the permission of the Paris Peace Conference for Greece to occupy İzmir, overrode the provisions of the agreement despite Italian opposition.
  وفي عام 1919، طلب رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس الإذن من مؤتمر السلام بباريس لتحتل اليونان أزمير، متجاهلة هذه الاتفاقية رغم المعارضة الإيطالية.
• At the end of the month, the Paris Peace Conference decided that the Arab provinces of the Ottoman Empire should be wholly separated and the newly conceived mandate-system applied to them.
  جاء ذلك في أعقاب فترة وجيزة من قرار المؤتمر أن الولايات العربية السابقة للإمبراطورية العثمانية يجب فصل منه ويحملن حديثا ولاية نظام يطبق عليهم.
• The Arabs, however, insisted at the 1919 Paris Peace Conference at the end of the war that "Damascus" meant the city of Damascus – which left Palestine in their hands.
  إلا أن العرب أصروا في مؤتمر باريس للسلام 1919 الذي عقد في نهاية الحرب على أن "دمشق" تعني مدينة دمشق – الذي ترك فلسطين في أيديهم.
• The main themes of British foreign policy include a role at the Paris Peace Conference of 1919, where Prime Minister Lloyd George worked hard to moderate French demands for revenge.
  وكانت أهم المواضيع الرئيسية للسياسة الخارجية البريطانية هو دورها في مؤتمر باريس للسلام سنة 1919 حيث عمل رئيس الوزراء لويد جورج بجد لخفض المطالب الفرنسية الإنتقامية.
• The frontiers of the Principality of Albania had not been set during the Paris Peace Conference in 1919, as they were left for the League to decide; they had not yet been determined by September 1921, creating an unstable situation.
  لم تحدد حدود ألبانيا خلال مؤتمر باريس للسلام الوقع سنة 1919، وترك الأمر للعصبة لأن تقرر ذلك.
• Twenty-one members of The Inquiry, later integrated into the larger American Commission to Negotiate Peace, traveled to the Paris Peace Conference in January 1919, accompanying Wilson aboard the USS George Washington to France.
  انضم 21 عضواً من أعضاء لجنة التحقيق –الذين اندمجوا فيما بعد في اللجنة الأمريكيّة الكبرى للتفاوض على السلم- إلى مؤتمر باريس للسلام في كانون الثاني 1919م.
• Before the opening of the Paris peace conference of 1918, the British Foreign Office commissioned a history of the Congress of Vienna to serve as an example to its own delegates of how to achieve an equally successful peace.
  قبل افتتاح مؤتمر السلام في باريس عام 1918 دعت وزارة الخارجية البريطانية للعودة إلى تاريخ مؤتمر فيينا ليكون بمثابة المثال لمندوبيها لكيفية تحقيق سلام ناجح.
• Sultan Mehmet VI and Grand Vizier Damat Ferid Pasha, as representatives of government of the Ottoman Empire during the Second Constitutional Era, were summoned to the Paris Peace Conference by US Secretary of State Robert Lansing.
  كان السلطان محمد السادس والصدر الأعظم الداماد محمد فريد، ممثلين عن حكومة الدولة العثمانية خلال الحقبة الدستورية الثانية، وتم استدعاؤهم إلى مؤتمر باريس للسلام من قبل وزير الخارجية الأمريكي روبرت لانسينغ.
• French security demands, such as reparations, coal payments, and a demilitarized Rhineland, took precedence at the Paris Peace Conference in 1919 and shaped the Treaty of Versailles by severely punishing Germany; however, Austria found the treaty to be unjust which encouraged Hitler's popularity.
  كانت المطالب الأمنيّة الفرنسيّة، مثل التعويضات، ودفعات الفحم، وأراضي راينلاند المنزوعة السلاح، لها الأسبقيّة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919م وتوعّدت معاهدة فرساي بمعاقبة ألمانيا بشدة ؛ ومع ذلك، وجدت النمسا أن المعاهدة غير عادلة والتي شجعت شعبية هتلر.
• He was one of China's representatives at the Paris Peace Conference of 1919; served as an Ambassador to France, Great Britain and the United States; was a participant in the founding of the League of Nations and the United Nations; and sat as a judge on the International Court of Justice in The Hague from 1957 to 1967.
  ولنغتون كو "، دبلوماسي صيني بارز، وممثلها في مؤتمر باريس للسلام لعام 1919 وسفير الصين في فرنسا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة؛ ومشارك في تأسيس عصبة الأمم والأمم المتحدة، والقاضي في محكمة العدل الدولية في لاهاي بين عامي 1957-1967.